Семинар по немецкой лирике

Дорогие любители немецкого языка,  9.04.16  к нам приезжает Марко Элерт, сотрудник Гете-института, с семинаром по немецкой лирике. Немецкий культурно-образовательный центр под руководством Ирины Вейс  договорился с библиотекой имени Пушкина и семинар будет проводиться там 9.04 с 12.00 до 18.00.Перед мероприятием среди его участников будет проведен конкурс переводов. Желающие принять участие в конкурсе должны перевести приведенное ниже стихотворение на русский язык и отправить его на имя Марко Элерта yoshikvtumanye@yandex.ru с пометкой "Tscheljabinsk" в теме письма!!! Будут призы!

Dunkel war’s, der Mond schien helle,
schneebedeckt die grüne Flur,
als ein Auto blitzeschnelle,
langsam um die Ecke fuhr.

Drinnen saßen stehend Leute,
schweigend ins Gespräch vertieft,
Als ein totgeschoss’ner Hase
Auf dem Sandberg Schlittschuh lief.